BIOGRAFÍA

Poetisa franco-mapuche, establecida en Francia. Sus primeras poesías las escribe a los siete años de edad. Publica Poemas de Ruta prologado por el poeta chileno Juvencio Valle en 1958 y sorprende a la critica latinoamericana por su lirismo. En 1962 publica "Dagaug, exaltación de una adolescente", poema en prosa.(1962) Santiago con prefacio del crítico literario Juan de Luigi y en prolegómenos: Artículo del poeta ARMANDO SALAS GAMARRA ("El Sol", Cuzco, Perú). Comentario de HOMERO BASCUÑAN ( Revista "Atenea", Santiago). Exordio de ALFONSO SOLA GONZALEZ, poeta argentino. Varios libros inéditos de poesía: entre los cuales "Duerme Pablo", poesías, (1964).con prólogo de JUANA DE IBARBURU, poetisa uruguaya. Recitales de Poesía en Santiago, Buenos Aires y Mendoza. Participante en las Ferias de Arte Popular de Santiago en el Parque Forestal frente a los Tajamares del río Mapocho, junto con MANUEL ROJAS, PABLO NERUDA, MARIO FERRERO, NICANOR PARRA, JOSE MIGUEL VICUÑA, RAUL MELLADO, VICTOR MANUEL REINOSO y muchos escritores más.

Concertista en Piano, se produce en recitales de piano solo en Santiago y Bélgica. También en conciertos para piano y orquesta con la Orquesta Filarmónica de Chile, en el Teatro Municipal de Santiago, bajo la dirección del maestro HECTOR CARVAJAL. También con la Orquesta del Sud Este Mexicano, dirigida por el maestro LUIS XIMENEZ CABALLERO, en San José de Costa Rica. Premios de Poesía y Arte obtenidos en el Festival de Arte Universitario. Profesora y Psicóloga de la Facultad de Música de la Universidad de Chile, es perseguida por el gobierno de la Junta Militar y debe abandonar Chile en Enero de 1974. Refugiada política en Francia, continúa escribiendo poesía, a veces en francés, a veces en español. Su poesía antes intimista, expresa el sufrimiento del destierro. El poeta RAUL MELLADO, antiguo secretario poético de PABLO NERUDA, publica en Chile algunas de sus obras en "LA HOJA VERDE", panfleto poético que sobrevivió a la dictadura.

Publica en el exilio el "Requiem por Chile".  La obra "Amparo Mapuche, defensoría por los indígenas de Chile", "Recours pour les indiens du Chili", es publicada simultáneamente en español y en francés por las Editoriales México, dirigidas por RAMI SCHWARZ. Su interés en la cultura mapuche la lleva a redactar una gramática de la lengua mapuzungun que se seguirá de un curso gratuito sobre Internet. Seleccionada en la Antología "Poètes du Monde", dirigida par ANDRE DESFORGES, publicada en 2008, en Francia.  Miembro de Poetas del Mundo y del Grupo Literario Internacional “Los puños de la paloma”, defiende la causa de los pueblos originarios. 

Comentarista de la actualidad sindical, económica y política, publica actualmente sus crónicas en varios periódicos de la red mundial: Rebanadas de Realidad, de Buenos Aires; Fortín Mapocho de Santiago; Kaos en la Red, de donde son difundidos por otros media que popularizan sus intervenciones.  
mail: xgautierg@free.fr

TAIÑ MAPU, poesía.

COMENTARIO INTRODUCTORIO DE LA AUTORA:  La civilización mapuche había adquirido un nivel tecnológico y cultural a la llegada de los españoles. Conocían la técnica de los telares con los que continúan a producir mantas, pontros y ponchos con lanas hiladas y teñidas por sus propios medios. Estos tejidos aúnan  belleza y longevidad. Ademàs del arte de la potería conocían la manera de fraguar los metales y el trabajo del cuero. Trabajan artisticamente la plata y continúan fabricando joyas a partir de cualquier metal. Muy creativos e inteligentes, practicaban desde entonces la oratoria en competencias. Jugaban a la "chueca", que es como un hockey sobre tierra. No conocían el caballo, pero se transformaron en expertos equitadores y trasladaron el juego de chueca a la montura, inventando así el "polo". Los mapuche adoran a sus hijos e hijas y sus familias son objeto de adoración. No establecen inferioridad respecto al sexo femenino. Para ellos, una mujer vale un hombre, en todos los aspectos de la cultura, incluido el enfrentamiento con el enemigo. Son bastante dados a la música y al canto. Muy inteligentes triunfan desde siempre en estudios y carreras largas. Tienen una cosmogonía y religión propias. A pesar de quinientos años de humillaciones, despojos y guerras enconadas, han conservado su complejo idioma y su dignidad.